鹧鸪天 前游仙词七十一首 其三十四

译文

铜雀台荒废着与傍晚的云朵相连，西陵那边的歌舞在深夜还能听闻。分香卖履的遗言还在耳边，问鼎和挥戈的事情已经成为过去。新的乐府诗，短歌行，建安时期的风骨最让人怜惜。漳河有七十二疑冢，那一块石碑上的铭文不足以作为凭据。

注释

铜雀（tóng què）

铜雀台，曹操所建之台，是三国时期的重要遗迹。

西陵（xī líng）

可能指西陵峡等地，这里泛指曹操生活或活动的相关地点，在古代文学中常与历史事件和人物相关联。

分香（fēn xiāng）

曹操临终前留下遗嘱，将自己的香分给诸妾，体现了他对妻妾的安排，也成为后世文学中常引用的典故。

问鼎（wèn dǐng）

传说古代夏禹铸造九鼎，代表九州，楚子问周鼎的大小轻重，有夺取天下之意，后常用来比喻有野心谋求帝位。这里指曹操有问鼎中原的举动和野心。

建安（jiàn ān）

东汉末年汉献帝的年号，建安时期文学繁荣，以曹操父子等人为代表，文风慷慨激昂，被称为建安风骨，此词中用以指代那个特定的文学时代和风格。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比的手法，将铜雀台的荒败与西陵的歌舞进行对比，突出了历史的变迁和繁华的消逝。情感表达上，通过对曹操往事的提及，流露出对历史人物的感慨和对时光流逝的无奈。意境营造上，描绘出一幅苍凉、衰败的景象，让读者仿佛置身于那个动荡的时代。主题思想方面，主要探讨了历史的兴衰和人性的复杂，以曹操这一历史人物为切入点，引发对人生和历史的思考。

速览

《鹧鸪天 前游仙词七十一首 其三十四》是其他代诗人杨启宇的作品，主题为怀古、感慨、历史、悲歌。铜雀台荒接暮云，西陵歌舞夜深闻。 分香卖履言犹在，问鼎横戈事已陈。 新乐府，短歌行，建安风骨最怜君。 漳河七二传疑冢，…