鹧鸪天 前游仙词七十一首 其三十八
廿七年华逐水流，飘零天地似沙鸥。
谁翻古谱成新乐，我与苍山共白头。
思往事，感前游，四方街口小勾留。
平桥灯火春波旧，点点疏星闪闪眸。
谁翻古谱成新乐，我与苍山共白头。
思往事，感前游，四方街口小勾留。
平桥灯火春波旧，点点疏星闪闪眸。
译文
二十七岁的年华如同流水般逝去，在天地间飘零就像沙鸥一样。谁将古老的乐谱改编成新的乐曲，我与苍山一同变得白发苍苍。思念过去的往事，感慨以前的游历，在四方街口短暂停留。平坦的桥上灯火映照在春波之上，依然如旧，点点稀疏的星星闪烁在眼眸中。
注释
- 廿七（niàn qī）
- 二十七，指年龄为二十七岁。
- 逐流
- 随着水流而逝，形容年华像流水一样快速流逝。
- 飘零
- 漂泊、流落，形象地表现出诗人在天地间的漂泊无依。
- 古谱
- 古代的乐谱，这里可能指代过去的文化传统或记忆。
- 新乐
- 新的乐曲，与古谱相对，象征着时代的变迁和创新。
赏析
这首词意境悠远，以飘零的沙鸥自喻，生动地描绘出诗人年华流逝、漂泊无依的心境。写作手法上，运用了对比，将古谱新乐进行对比，暗示时光的变迁。情感表达真挚而深沉，既有对往事的怀念，又有对漂泊生活的感慨。意境营造上，通过平桥灯火、春波疏星等景象，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。主题上，主要围绕着年华易逝、漂泊不定的感慨展开，同时也流露出对过去美好时光的眷恋。
速览
《鹧鸪天 前游仙词七十一首 其三十八》是其他代诗人杨启宇的作品，主题为写景、抒情、漂泊、怀旧。廿七年华逐水流，飘零天地似沙鸥。 谁翻古谱成新乐，我与苍山共白头。 思往事，感前游，四方街口小勾留。 平桥灯火春波旧，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品