鹧鸪天 前游仙词七十一首 其三十九

译文

懒得去创作凌云壮志的诗篇，也懒得续写《离骚》那样的辞赋，靠着栏杆，心中百无聊赖。爆竹喧闹地迎接新的一年，而山河却沉浸在醉意之中，只剩下冷冷的嘲笑。歌声婉转，舞姿轻佻，黄金都耗尽在美人的腰间。楼台遮住了视线，天空就像一口井，哪里有流星能打破这寂寥呢。

注释

凌云

直上云霄，形容志向高远。出自《史记·司马相如列传》：‘相如既奏《大人》之颂，天子大说，飘飘有凌云之气，似游天地之间意。’

骚

指《离骚》，是屈原的代表作，这里借指楚辞一类的文学作品。

腾喧

形容爆竹声喧闹、升腾。‘腾’表示升腾、飞起，‘喧’表示喧闹、嘈杂。

酩酊

形容醉得很厉害。如‘醉得酩酊大醉’。

宛转

形容歌声优美动听，柔和曲折。如‘歌声宛转’。

轻佻

形容舞姿轻盈而不庄重。‘轻’表示轻盈，‘佻’表示不庄重。

赏析

这首词在文学手法上，通过对比来凸显心境。前面写自己懒得创作，与后面热闹的爆竹声形成鲜明对比，突出了内心的孤寂。情感表达上，充分展现了作者的失落与无奈，对繁华世界的嘲讽以及对寂寥的感慨。意境营造方面，‘楼台障目天如井’一句，营造出一种狭隘、压抑的意境，仿佛将人困在其中，无法挣脱。主题思想上，或许是在感叹人生的徒劳，对繁华过后的清冷进行反思，同时也流露出对自由和突破的渴望。

速览

《鹧鸪天 前游仙词七十一首 其三十九》是其他代诗人杨启宇的作品，主题为抒情、孤寂、讽刺、格律。懒赋凌云懒续骚，凭栏心绪百无聊。 腾喧爆竹迎新岁，酩酊山河剩冷嘲。 歌宛转，舞轻佻，黄金折尽美人腰。 楼台障目天如井，…