鹧鸪天 前游仙词七十一首 其四十五

译文

骑着仙鹤、驾着鸾鸟奔赴玉京，龙华的盛会又迎来新人。麻姑纤细的爪子适合为他人挠背，彭祖坐在蒲团上照例坚守着真道。沧海显得浅了，酒杯却更深了，仙家的手段习惯让人惊叹。这次更允许发慈悲救渡的心愿，九转丹炼成后救助众生。

注释

骖鸾（cān luán）

驾驭鸾鸟。鸾，传说中凤凰一类的鸟。常被用以比喻仙人的坐骑。

龙华

佛教龙华会的简称，相传弥勒菩萨下生时，举行龙华会，届时会度尽天上人间的众生。这里借指仙界的盛会。

麻姑

古代神话中的仙女，传说她曾在绛珠河边以灵芝酿酒，为王母祝寿。后世遂以‘麻姑’比喻美女，亦用作祝寿之词。此处描写她纤爪宜搔背，增添了仙界的奇幻色彩。

彭祖

传说中的长寿之人，据传他历经唐虞夏商等代，活了八百多岁。这里借彭祖坐在蒲团上守真，体现出仙界中对道的坚守。

慈航

佛教语，比喻以慈悲之心救渡众生。此处指仙家允许发慈悲救渡的心愿。

九转丹

道家炼制的一种丹药，据说服后可成仙长生。这里体现出仙家济世救民的手段。

赏析

在文学手法上，此词运用了丰富的想象，如‘跨鹤骖鸾赴玉京’描绘出仙人的超凡形象，‘麻姑纤爪宜搔背，彭祖蒲团例守真’通过对麻姑和彭祖的描写，展现出仙界的独特风貌，极具画面感。情感表达上，既有对仙界盛会的描绘所蕴含的对仙境的向往之情，又有‘九转丹成济众生’中体现出的济世情怀。意境营造上，通过对沧海、酒杯等的描写，营造出一种亦真亦幻、虚实结合的意境。主题思想方面，主要表达了对仙境的幻想以及对济世救民的追求，展现出作者超脱世俗的情怀和对众生的关怀。

速览

《鹧鸪天 前游仙词七十一首 其四十五》是其他代诗人杨启宇的作品，主题为写景（无）、豪放（无）、想象（丰富）、济世（情怀）。跨鹤骖鸾赴玉京，龙华高会又迎新。 麻姑纤爪宜搔背，彭祖蒲团例守真。 沧海浅，酒杯深，仙家伎俩惯雷人。 今番更许慈航愿，…