鹧鸪天 前游仙词七十一首 其四十七

译文

并非是相思之情也并非是忧愁之感，京城之中到处是红红绿绿的景象。又恰逢各种鱼虾蟹龙汇聚一处，真的让风花雪月感到羞愧。金色洒脱，玉质温柔，珠光宝气一同登上高楼。犀角哥和凤姐终究还是显得稚嫩，哪里比得上蓬莱仙境中的第一流人物。

注释

皇州

京城，旧时多指京都。在古代文学作品中常用来指代都城，如唐代诗人王维的《和贾至舍人早朝大明宫之作》中有‘九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒’，这里的‘万国衣冠拜冕旒’所指的地方就是皇州，即京城。

虾蟹鱼龙

这里泛指各种生物或人物，以虾蟹鱼龙等水族生物来形容汇聚的人群，形象地表现出人物的繁杂多样。在古代文学中，常常用各种生物来象征不同的群体或事物，如‘鱼龙混杂’一词，就是用鱼和龙来比喻好人和坏人混在一起。

犀哥凤姐

可能是指具有某种特质或身份的人，‘犀’和‘凤’都属于珍贵的物品或象征吉祥的生物，在这里可能用来指代那些出身富贵或具有特殊才能的人。在古代文学中，常常用珍贵的物品或吉祥的生物来象征人的身份或品质，如‘凤毛麟角’就是用凤的羽毛和麒麟的角来比喻难得的人才。

蓬山

蓬莱山，古代传说中的仙山，常用来指代仙境或神仙居住的地方。在许多古代文学作品中，蓬莱山都被描绘为一个美丽、神秘、超脱世俗的地方，如李商隐的《无题》中有‘蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看’，这里的‘蓬山’就是指仙境。

赏析

文学手法方面，此词运用了对比和拟人。将京城的繁华景象与风花雪月对比，突出了京城的热闹喧嚣；把风花雪月拟人化，说它们感到羞愧，增添了生动性。情感表达上，通过对京城繁华的描绘以及对犀哥凤姐的评价，流露出一种对世俗繁华的感慨以及对更高境界的向往。意境营造上，描绘出了一个热闹非凡的京城场景，同时又透露出一种超脱世俗的意味。主题思想上，或许是在感慨尘世的繁华与喧嚣，同时也在追求一种更高雅、更超脱的境界。

速览

《鹧鸪天 前游仙词七十一首 其四十七》是其他代诗人杨启宇的作品，主题为写景、世俗、超脱、对比。不是相思不是愁，红红绿绿满皇州。 又逢虾蟹鱼龙汇，真替风花雪月羞。 金洒脱，玉温柔，珠光宝气共登楼。 犀哥凤姐终嫌嫩，…