鹧鸪天 前游仙词七十一首 其五十

译文

两岸幽僻的花儿有几棵格外明亮，清澈的溪水环绕着小镇，石桥横卧其上。遥远的山峦宛如黛色，有着深深的影子，纤细的月亮如同眉毛，留下淡淡的痕迹。春天的气息暧昧不清，夜晚的氛围雾气氤氲，芭蕉树的庭院寂静无声。有人默默不语倚靠在栏杆上，一种淡淡的忧愁悄然滋生。

注释

幽花（yōu huā）

幽静之处的花朵，常用来形容花朵生长在清幽的环境中，给人一种淡雅的感觉。

清溪（qīng xī）

清澈的溪水，‘清’突出水的澄澈，‘溪’指山间的水流。

黛（dài）

古代女子用以画眉的青黑色颜料，这里用来形容远山的颜色深黑如黛。

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁，这里表示夜晚的氛围雾气弥漫，给人一种朦胧的感觉。

黯黯（àn àn）

幽暗、暗淡的样子，形容忧愁在心中暗暗滋生，难以排解。

赏析

在文学手法上，此词运用了细腻的描写手法，如‘夹岸幽花几树明’通过‘夹岸’‘幽花’‘几树明’等细节，生动地描绘出两岸花朵的清幽与明亮。‘遥山似黛深深影，纤月如眉淡淡痕’则运用比喻，将远山比作黛色，将纤月比作眉毛，形象地写出了远山和月亮的形态。情感表达上，通过‘一种闲愁黯黯生’直接抒发了主人公内心的忧愁，这种忧愁在‘春暧昧，夜氤氲’的环境烘托下，更显深沉。意境营造方面，营造出了一种清幽、朦胧、寂静的氛围，如‘清溪绕镇石桥横’‘芭蕉庭院寂无声’等，让人仿佛身临其境。主题思想上，可能是在表达一种对宁静生活中偶然滋生的忧愁的感慨，或者是对某种难以言说的情感的抒发。

速览

《鹧鸪天 前游仙词七十一首 其五十》是其他代诗人杨启宇的作品，主题为写景、抒情、意境营造、比喻手法。夹岸幽花几树明，清溪绕镇石桥横。 遥山似黛深深影，纤月如眉淡淡痕。 春暧昧，夜氤氲，芭蕉庭院寂无声。 有人不语凭阑立，…