鹧鸪天 前游仙词七十一首 其六十

译文

杨柳围绕的楼台中，茶盏里的茶水清澈。池塘里的荷花点点，碧绿晶莹。难以承受岁月像沧浪之水那样流逝，曾经照耀过风华绝代的人。古今之事，来来去去的自身，汉代有朱云折断栏杆的故事。昨晚风雨雷霆极其猛烈，又陨落了黔南的处士之星。

注释

茗盏（míng zhǎn）

茶盏，用来喝茶的器具。

沧浪（cāng làng）

古水名，此处借指岁月像沧浪之水一样流逝，有深远、广阔之意。

折槛（shé kǎn）

折断栏杆，汉代朱云曾以折槛来进谏，后成为忠臣直谏的典故。

黔南（qián nán）

指今贵州南部地区，此处代指逝去的处士所在之地。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，如‘杨柳楼台’的清幽与‘曾照风华绝代人’的往昔辉煌形成对比，突出了时光的流转和人事的变迁。意境营造上，‘杨柳’‘池荷’等意象营造出一种清新、静谧的氛围，而‘风雨雷霆恶’又增添了一种悲壮的色彩。情感表达方面，既有对岁月流逝的感慨，又有对逝去之人的缅怀，同时也蕴含着对历史与人生的思索。主题思想上，通过对过去与现在的描绘，表达了对时光易逝、人生无常的深刻感悟。

速览

《鹧鸪天 前游仙词七十一首 其六十》是其他代诗人杨启宇的作品，主题为写景、抒情、怀古、对比。杨柳楼台茗盏清，池荷点点碧晶莹。 难为岁月沧浪水，曾照风华绝代人。 今古事，去来身，汉家折槛有朱云。 昨宵风雨雷霆恶，…