鹧鸪天 前游仙词七十一首 其六十三

译文

再次前往蓬莱山顶行走，琪花瑶草随着时间不断更新。像是玉皇的香案司勋吏，又像王母的妆台奉盒人。颁布紫色诰命，传达纶音圣旨，都交付给翰林院来寄托闲散之身。深厚的皇恩还赐予通侯的爵位，就如同汉代的李广将军，夜晚也不受限制。

注释

蓬莱（péng lái）

古代传说中的海上仙山，常被视为神仙居住的地方。

琪花（qí huā）

仙境中的玉树之花，常用来形容珍奇的花卉。

瑶草（yáo cǎo）

传说中仙境里的芳草，色彩斑斓，香气扑鼻。

玉皇（yù huáng）

道教中的天帝，掌管三界诸天。

王母（wáng mǔ）

神话中的女仙领袖，住在昆仑山的瑶池。

赏析

在这首词中，作者通过丰富的想象构建了一个奇幻的仙境世界。写作手法上，运用了丰富的神话典故，如‘蓬莱’‘玉皇’‘王母’等，增添了神秘的氛围。情感表达方面，既展现出对仙境生活的向往和陶醉，又透露出一种在闲适中的自得之情。意境营造上，‘琪花瑶草’等词语描绘出了一个繁花似锦、美轮美奂的仙境景象，让读者仿佛身临其境。主题上，可能是对仕途失意后的一种自我安慰和超脱，以仙境的逍遥来缓解现实的困扰。

速览

《鹧鸪天 前游仙词七十一首 其六十三》是其他代诗人杨启宇的作品，主题为仙境、想象、闲适、超脱。又向蓬莱顶上行，琪花瑶草逐时新。 玉皇香案司勋吏，王母妆台奉盒人。 颁紫诰，布纶音，都归翰苑寄闲身。 深恩更赐通侯爵，…