鹧鸪天 前游仙词七十一首 其六十六
曲苑楼台柳色新，当时一见便倾心。
犹温七夕花前誓，已背三生石上盟。
红烛冷，锦衾冰，笑侬太傻太天真。
听他别院笙歌起，独倚残灯坐到明。
犹温七夕花前誓，已背三生石上盟。
红烛冷，锦衾冰，笑侬太傻太天真。
听他别院笙歌起，独倚残灯坐到明。
译文
曲折的园林、楼台旁柳树新绿，当时第一眼看到就倾心于他。还记得七夕花前的誓言，却已经违背了三生石上的盟约。红烛变得冰冷，锦被如同冰一般，他笑我太傻太天真。听着他在别的院子里响起的笙歌，我独自倚着残灯坐到天明。
注释
- 曲苑（qū yuàn）
- 弯曲的园林，'曲'指弯曲，'苑'指园林、庭院。
- 七夕（qī xī）
- 农历七月初七，传说中牛郎织女相会的日子。
- 三生石（sān shēng shí）
- 佛教传说中前世、今生、来世的缘分象征，借指姻缘。
- 红烛（hóng zhú）
- 红色的蜡烛，常被用于营造浪漫或悲伤的氛围。
- 锦衾（jǐn qīn）
- 华丽的被子，'锦'指有彩色花纹的丝织品，'衾'指被子。
赏析
文学手法上，运用对比手法，如红烛之冷与锦衾之冰，鲜明地表现出主人公内心的凄冷。情感表达细腻而深沉，从最初的倾心到后来的被背叛，情感的转变刻画得入木三分。意境营造上，通过曲苑楼台、柳色新等景象，烘托出一种曾经美好的氛围，与后来的孤独凄凉形成强烈反差。主题思想方面，主要表达了主人公在爱情中的被欺骗和孤独，以及内心的痛苦与无奈。
速览
《鹧鸪天 前游仙词七十一首 其六十六》是其他代诗人杨启宇的作品，主题为爱情、哀怨、对比、意境营造。曲苑楼台柳色新，当时一见便倾心。 犹温七夕花前誓，已背三生石上盟。 红烛冷，锦衾冰，笑侬太傻太天真。 听他别院笙歌起，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品