鹧鸪天 前游仙词七十一首 其六十八

译文

把衣钵传授给子孙后代，蓬莱宫阙又迎来新的气象。登上坛场手持宝剑身披犀甲，用缕玉镶金装饰着凤裙。高呼万岁，祝愿千年长寿，世间百姓瘦骨嶙峋太可怜。仙家辟谷并非因为饥饿，每天食用四五根神芝。

注释

衣钵（yī bō）

原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵盂，后泛指传授下来的思想、学术、技能等。这里指把家族的传承之物传给子孙。

蓬莱（péng lái）

古代传说中的海上仙山，常用来指代仙境或神仙居住的地方。此处象征着神秘而美好的境界。

犀甲（xī jiǎ）

用犀牛皮制作的铠甲，坚固耐用，常被用于战斗或仪仗。这里描绘人物身披犀甲，展现其威武的形象。

辟谷（bì gǔ）

道家的一种养生方法，指不食五谷，通过修炼达到超凡脱俗的境界。词中说仙家辟谷并非真的饥饿，暗示仙家的行为有其特殊的意义。

神芝（shén zhī）

传说中神仙所食的灵芝，被视为吉祥之物，具有神奇的功效。这里形容仙家食用的神芝，增添了仙家的神秘色彩。

赏析

从文学手法来看，此词运用了生动的描写，如‘登坛仗剑披犀甲，缕玉镶金饰凤裙’，通过对人物服饰和行为的描绘，展现出一种威严且华丽的形象。情感表达上，既有对家族传承的重视（衣钵传家），又有对苍生疾苦的怜悯（苍生瘦骨太伶仃），情感复杂而真挚。意境营造上，‘蓬莱宫阙’营造出一种神秘虚幻的氛围，与仙家的超脱相契合。主题思想方面，主要探讨了仙家的生活与世间百姓的对比，反映出对不同阶层生活状态的思考。

速览

《鹧鸪天 前游仙词七十一首 其六十八》是其他代诗人杨启宇的作品，主题为咏仙、感慨、对比、华丽。衣钵传家子及孙，蓬莱宫阙又迎新。 登坛仗剑披犀甲，缕玉镶金饰凤裙。 呼万岁，祝千春，苍生瘦骨太伶仃。 仙家辟谷非关饿，…