新编系列剧《天龙八部》 第二卷八首 其一

译文

治疗病人都用芒硝这一种药，这位如同再世华佗的人脉理医术很高超。旧的鬼魂烦恼冤屈新的鬼魂哭泣，终南山下的草在萧瑟地飘摇。

注释

芒硝（máng xiāo）

中药名，具有泻下、软坚、清热等作用。在诗中可能象征着治疗的手段。

华佗（Huà tuó）

东汉末年著名的医学家，医术高超，被后人尊称为‘外科圣手’。诗中借华佗指代医术高明的人。

终南山

中国重要的地理标志，在古代文化中具有特殊的地位，常被视为神仙居所或修行之地，也常出现在诗歌中，象征着宁静、神秘等。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，将用芒硝治病与鬼魂的情景相对比，营造出一种神秘而凄清的氛围。情感表达上，通过‘旧鬼烦冤新鬼哭’展现出一种深沉的悲哀，仿佛世间的冤屈难以消散。意境营造方面，‘终南山下草萧萧’描绘出终南山下萧瑟的景象，烘托出一种凄凉、孤寂的意境。主题思想上，可能是在感慨人生的疾苦与冤屈，以及医者虽有高超医术却难以拯救一切的无奈。

速览

《新编系列剧《天龙八部》 第二卷八首 其一》是其他代诗人杨启宇的作品，主题为写景、抒情、对比、凄凉。疗人一例饮芒硝，再世华佗脉理高。 旧鬼烦冤新鬼哭，终南山下草萧萧。