新编系列剧《天龙八部》 第三卷八首 其七

译文

每次挥笔写字都自夸擅长各种书法，自己印上各种头衔都像是戴上了桂冠。在环球三万里的范围内到处宣扬，秋风所到之处就停下马车。

注释

诩（xǔ）

夸耀，说大话。如‘自诩其能’，这里表示自我吹嘘擅长各种书法。

印

加盖印章，这里指自封头衔，就像盖上了桂冠一样。

骖（cān）

古代驾车三马中在两旁的马。‘秋风到处即停骖’描绘出一种看似豪迈实则无奈的情景，秋风所到之处停下马车，暗示着这种浮夸行为在现实面前的停滞。

赏析

从写作手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘挥毫每诩众书兼，自印头衔尽桂冠’，夸大了自我吹嘘的程度，极具讽刺意味。情感表达上，通过对这种自我标榜行为的描绘，流露出对那种浮夸、虚荣之人的不屑与批判。意境营造上，‘飘遍环球三万里’营造出一种夸张的、宏大的画面，而‘秋风到处即停骖’则在宏大中又带有一丝凄凉与无奈，仿佛这种浮夸的行为在现实面前也只能黯然收场。主题思想方面，主要是批判那些徒有其表、自我吹嘘的行为，警示人们要脚踏实地，不要追求虚荣。

速览

《新编系列剧《天龙八部》 第三卷八首 其七》是其他代诗人杨启宇的作品，主题为讽刺、夸张、批判、写实。挥毫每诩众书兼，自印头衔尽桂冠。 飘遍环球三万里，秋风到处即停骖。