新编系列剧《天龙八部》 第四卷八首 其一

译文

话语不令人丢脸就不罢休，名山般的事业属于名流。一千元写一千字还能流传千古，只是用些糟粕来塞满枕头。

注释

秕糠（bǐ kāng）

瘪谷和糠，比喻无价值的东西。在诗中形象地表示那些空洞无物、没有价值的创作内容。

赏析

从写作手法来看，此诗语言直白且富有讽刺意味。以‘语不丢人死不休’这样夸张的表达，凸显出一种为了达到某种目的而不择手段的行为。‘名山事业属名流’一句，将所谓的‘事业’与‘名流’相联系，带有一种对追逐名利行为的调侃。‘千元千字还千古’则通过具体的价格和字数对比，讽刺了一些作品的价值与追求的名声之间的差距。‘只把秕糠塞枕头’进一步强调了所创作内容的空洞和无价值，就像用糟粕来填充枕头一样。整首诗情感上带有对那种只追求虚名和利益的创作现象的批判和不屑。意境上，营造出一种对虚假、功利的创作环境的不满和嘲讽的氛围。主题上，主要是批判了一些为了名利而创作的不良风气，揭示了作品背后的空洞和虚伪。

速览

《新编系列剧《天龙八部》 第四卷八首 其一》是其他代诗人杨启宇的作品，主题为批判、讽刺、写实、揭露。语不丢人死不休，名山事业属名流。 千元千字还千古，只把秕糠塞枕头。