新编系列剧《天龙八部》 第四卷八首 其八

译文

因为各种规定和要求而按照条文办事，看着报纸喝着清茶，打了个哈欠伸了个懒腰。盖了两三颗公章，毫不推辞地一直当着上班的人。

注释

等因奉此

旧时公文用语，‘等因’和‘奉此’连用，‘等因’用于结束上文所引来文，‘奉此’用于引起下文，表示遵循上级指示。

欠伸

倦时张口、伸腰，多形容人疲倦的样子。这里形象地表现出在单调工作中的慵懒状态。

赏析

从写作手法上看，此诗以白描的手法，简单直接地描绘了日常上班的场景，通过‘等因奉此照条文’‘报纸清茶’等细节，展现出一种平淡无奇的工作状态。情感表达上，看似平淡中透露出一种无奈和敷衍，对这种按部就班的工作生活有着些许的厌倦。意境营造上，营造出一种单调、乏味的氛围，仿佛整个工作环境都变得沉闷起来。主题思想方面，可能是在讽刺一些人在工作中只是机械地遵循规定，缺乏热情和创新，只是浑浑噩噩地度过每一天。

速览

《新编系列剧《天龙八部》 第四卷八首 其八》是其他代诗人杨启宇的作品，主题为写实、讽刺、平淡、倦怠。等因奉此照条文，报纸清茶一欠伸。 日盖公章三两颗，不辞长作上班人。