宿锦石岩寺

译文

红色的山崖和赭色的石壁，在雨后刚刚收住雨势。飞泻的瀑布有千丈之高，如同洁白的绢帛般纯净。在半空中开凿出石窟寺庙，绿树掩映着红色的栏杆，翠色相互映照。从梦中醒来，感受到关隘的幽深，蜂房般的洞穴开启。喷吐的泉水像揭开珠帘般迸溅。傍晚投宿在锦石的洞天之中，僧人已经拂去了粗糙坚硬的毡子。洞外的玉龙还不算奇特，洞中的老蛟仿佛要飞翔游泳。一年四季鳞甲和鬣毛展现出各种怪异的变化，就像织女的梭子不停地争竞。夜深了还不能入睡，坐在长长的走廊上，联句还能抒发余下的兴致。乌云还未散去，月亮半出，影子落在梧桐树上，如同挂着一面明镜。锦江的浊流也不能玷污它，春天的草和蛙的鸣声自然兴盛。反而嘲笑人间那些有癖好的王，在有佛的地方还不懂得恭敬。

注释

丹崖（dān yá）

红色的山崖，丹指红色。

赭壁（zhě bì）

赭色的石壁，赭指红褐色。

千寻（qiān xún）

极言其长，古时八尺为一寻，千寻形容瀑布的高度极高。

石窟寺（shí kū sì）

在石窟中修建的寺庙，是古代佛教建筑的一种形式。

梦觉（mèng jué）

从梦中醒来，觉指醒来、睡醒。

关款（guān kuǎn）

关隘的幽深，款有幽深、深远之意。

喷玉泉（pēn yù quán）

喷涌的泉水，形容泉水喷涌而出的样子。

锦石（jǐn shí）

有锦绣般花纹的石头，锦指锦绣、华丽。

玉龙（yù lóng）

形容洞外的景象像玉龙一样，龙在古代文化中常被视为神秘的象征。

老蛟（lǎo jiāo）

老蛟龙，蛟是古代传说中的一种龙类动物，常出没于水中。

赏析

此诗意境开阔，描绘了锦石岩寺的壮丽景色。写作手法上，运用了比喻，如‘飞瀑千寻白练净’将瀑布比作白练，形象地写出了瀑布的洁白和壮观；‘洞外玉龙犹未奇，洞中老蛟欲翔泳’则以玉龙和老蛟来形容洞外洞中的景象，增添了神秘色彩。情感表达上，诗人通过对自然景色的描绘，流露出对锦石岩寺的喜爱和赞美之情，同时也有在深夜坐修廊联句时的闲适自得。意境营造上，红色的山崖、洁白的瀑布、绿树红栏等相互映衬，营造出一种清幽、壮丽的氛围。主题思想上，通过对锦石岩寺的描写，表达了对自然之美的崇尚和对世俗之人的些许嘲讽。

速览

《宿锦石岩寺》是其他代诗人李达的作品，主题为写景、壮丽、抒情、闲适。丹崖赭壁雨初收，飞瀑千寻白练净。 半天凿出石窟寺，树掩红栏翠相映。 梦觉关款蜂房开，喷玉泉揭珠帘迸。 暮投锦石洞天宿，…