满庭芳 箬溪精舍待月

译文

饱满的谷物散发着香气，野外的田畦中传来清脆的蛙鸣，傍晚时分，清冷的露水圆润饱满。皎洁的月光先映照过来，微微逗留在浓密的云端。如同老蚌含着珍珠半吐半露，连绵的山峰高耸着，拼死般地遮挡着。宛如金盘涌起，长风相伴相送，释放出深秋的寒意。倚靠栏杆，凝望许久，溪山的美景绝伦，用图画也难以描绘。感叹吟诗的情致已老去，饮酒的兴致都已舍弃。令人羡慕的是高人躲避尘世，还邀请我来到陶渊明的田园。在孤光之外，绕着树枝翻转着影子，疲倦的鹊儿心意难以安宁。

注释

穟（suì）

禾穗，禾本植物聚生在茎的顶端的花或果实。这里指饱满的谷物。

渌（lù）

清澈。形容野外田畦中的水清澈，发出鸣响。

素晖（sù huī）

皎洁的月光。素，洁白，晖，阳光，这里指月光。

抵死（dǐ sǐ）

极力、拼命。在这里形象地写出山峰极力遮挡月光的样子。

唫（yín）

同‘吟’，吟咏、作诗。这里指吟诗的情致。

赏析

在这首词中，作者运用了丰富的写作手法。如‘老蚌含珠半吐，连峰耸，抵死遮拦’一句，运用比喻的手法，将山峰比作老蚌，形象地写出了山峰的高耸和对月光的遮挡，给人以生动的视觉感受。从情感表达上看，作者既有对溪山美景的赞叹，如‘溪山绝胜，图画应难’，又有对时光流逝、酒兴不再的感慨，如‘叹唫情老去，酒兴都捐’。意境营造上，通过‘满庭芳’这一词牌名所营造出的雅正、宁静的氛围，与词中所描绘的晚露、素晖、连峰等景象相契合，营造出了一种清幽、静谧的意境。主题上，主要表达了对自然美景的欣赏以及对避世生活的向往。

速览

《满庭芳 箬溪精舍待月》是其他代诗人李达的作品，主题为写景、抒情、宁静、避世。嘉穟吹香，野畦鸣渌，晚来清露团团。 素晖先映，微逗密云端。 老蚌含珠半吐，连峰耸，抵死遮拦。 金盘涌，长风相送，放出九…