惜红衣 山中丹桂，吹香入窗

译文

山中的丹桂，那芬芳的香气吹入窗户。经过雨水和厚重的云层，滋润着小小的阁楼。疲惫的情怀没有寄托之处。想要过中秋佳节，那晴朗的天空却隐藏着月亮的光辉。是谁将这佳节，还报告给了隐居的人知晓呢？在山角处。丛丛桂花在晚风中摇曳，那秋天的香气透过帘子和竹帘飘来。微微的霜刚刚落下。催促着桂花无情地，一整夜都在点缀着红色的花萼。商量着仙子的绰约风姿，缓缓地飘落着。最好能与岁寒相伴，不管那蟋蟀的声音是悲哀还是欢乐。任凭那险峻崎岖的山路，打理好一双草鞋。

注释

滋菭（zī qī）

滋润青苔。‘滋’意为滋润，‘菭’指青苔。

閟蟾魄（bì chán pò）

隐藏月亮的光辉。‘閟’意为隐藏，‘蟾魄’指月亮的光辉。

蛩声（qióng shēng）

蟋蟀的叫声。‘蛩’是蟋蟀的别称，‘声’即声音。

崄巇（xiǎn xī）

险峻崎岖。‘崄’和‘巇’都有险峻、崎岖的意思。

赏析

此词意境清幽。从环境描写来看，‘过雨重云，滋菭小阁’营造出一种静谧且略带湿润的氛围，雨后天晴，云雾缭绕，小阁在其中显得格外宁静。‘丛桂晚风，度秋香帘箔’则通过桂花在晚风中送来的香气，将秋天的韵味展现得淋漓尽致，让人仿佛身临其境。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘催发无情，连宵缀红萼’，赋予桂花以人的情感，生动形象地写出了桂花在霜露之下的状态。情感表达上，词人在中秋佳节之际，虽有疲惫和无托之感，但对山中丹桂的喜爱以及对岁寒相守的向往却贯穿始终，情感真挚而深沉。主题上，以山中丹桂为线索，表达了对自然美景的赞美以及在困境中坚守自我的情怀。

速览

《惜红衣 山中丹桂，吹香入窗》是其他代诗人李达的作品，主题为写景、抒情、自然、坚守。过雨重云，滋菭小阁。 倦怀无托。 欲作中秋，青天閟蟾魄。 谁将令节，还报与，幽人知觉？ 山角。 丛桂晚风，度秋香帘箔。…