鹊踏枝四首 其二
似割柔肠深几许。
影事前尘，枕上来还去。
无我无伊都够苦，思量早被姻缘误。
雨散碧天云片缕。
灵鹊牵情，星侣愁归路。
终胜人间无聚处，重疑地下相思否。
影事前尘，枕上来还去。
无我无伊都够苦，思量早被姻缘误。
雨散碧天云片缕。
灵鹊牵情，星侣愁归路。
终胜人间无聚处，重疑地下相思否。
译文
就像那被割断的柔软心肠到底有多深呢。往昔的身影和往事，在枕上时而来时而去。没有我没有他都已经足够痛苦了，细细思量早就被姻缘给耽误了。雨过后天空中云片一缕缕地消散。灵鹊牵系着情意，星辰伴侣为归路而忧愁。终究胜过人间没有相聚的地方，又怀疑在地下是否还在相思呢。
注释
- 柔肠（róu cháng）
- 柔软的心肠，常用来形容内心的柔情或悲伤。这里比喻内心的痛苦。
- 前尘（qián chén）
- 前世的尘缘，过去的经历和事情。在词中指往昔的经历和情感。
- 灵鹊（líng què）
- 传说中能报喜的喜鹊。在词中借灵鹊来表达情感和牵系。
- 星侣（xīng lǚ）
- 星辰伴侣，常用来比喻情侣或相爱的人。在词中指与恋人分别后为归路而忧愁。
赏析
从文学手法上看，整首词运用了比喻的手法，如‘似割柔肠深几许’，将内心的痛苦比作被割断的柔肠，形象地表达了情感的深切。在情感表达方面，词人将自己的愁苦和对姻缘的感慨淋漓尽致地展现出来，没有我没有他都痛苦，体现出一种深深的无奈和哀怨。意境营造上，通过‘雨散碧天云片缕’等描写，营造出一种凄清、孤寂的氛围。主题思想上，主要围绕着姻缘带来的痛苦与对相聚的渴望展开，表达了对爱情的复杂情感和对命运的无奈。
速览
《鹊踏枝四首 其二》是其他代诗人刘斯翰的作品，主题为言情、孤寂、哀怨、比喻。似割柔肠深几许。 影事前尘，枕上来还去。 无我无伊都够苦，思量早被姻缘误。 雨散碧天云片缕。 灵鹊牵情，星侣愁归路。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品