鹧鸪天 红雨四章 其四

译文

天空之外传来一声碧玉箫的声音，花城的今夜格外妖娆。刚刚遇到像红色雨水般的春花在初春时节带来温暖，又梦到在蓝桥相遇时雪还没有消融。声音婉转悠扬，梦境遥远漫长，山长水阔距离十分遥远。青山像我一样应该还安然无恙，只是人间有了断桥。

注释

碧玉箫（bì yù xiāo）

一种用碧玉制成的箫，常用于古代诗词中，常被赋予清幽、空灵的意境。

妖娆（yāo ráo）

娇艳美好，多用于形容女子的姿态或景色的艳丽。这里形容花城夜晚的景色绚丽多彩。

蓝桥

在古代文学中，蓝桥常被视为男女相遇的地方，有浪漫的寓意。这里的‘梦蓝桥’暗示了梦境中的浪漫邂逅。

迢迢（tiáo tiáo）

遥远的样子，形容梦境的漫长和距离的遥远。

断桥

残破的桥梁，在诗词中常被用来象征人生的坎坷或世事的变迁。这里的‘人间有断桥’表达了对世间变化的感慨。

赏析

这首词从听觉和梦境两个角度展开，营造出一种迷离、惆怅的氛围。意境上，‘天外一声碧玉箫’开篇就给人以空灵之感，‘花城此夜太妖娆’则描绘出花城夜晚的绚丽多彩，二者相互映衬，展现出一种如梦如幻的景象。写作手法上，‘乍逢’‘又梦’等词语的运用，将现实与梦境巧妙地交织在一起，使情感表达更加深沉。情感表达方面，通过对梦境和现实的描绘，抒发了作者内心的惆怅和对世间变迁的感慨。主题上，可能是在感叹时光的流转和人生的无常，同时也表达了对美好事物的眷恋。

速览

《鹧鸪天 红雨四章 其四》是其他代诗人刘斯翰的作品，主题为写景、抒情、梦境、对比。天外一声碧玉箫，花城此夜太妖娆。 乍逢红雨春初暖，又梦蓝桥雪未消。 声袅袅，梦迢迢，山长水阔许多遥。 青山似我应无恙，…