鹊踏枝四首 其三
愁里愁闻春又去。
不管多情，两鬓垂垂暮。
蝶舞花飞香满路，西园斜日藏深树。
朝夕逢人谁可语？
细事当前，泪下能明否。
睡起心情如败絮，不随风上粘泥处。
不管多情，两鬓垂垂暮。
蝶舞花飞香满路，西园斜日藏深树。
朝夕逢人谁可语？
细事当前，泪下能明否。
睡起心情如败絮，不随风上粘泥处。
译文
在忧愁之中又听闻春天离去。全然不顾那多情之人，两鬓渐渐变得衰老。蝴蝶在花丛中飞舞，花香洒满道路，西园的斜阳隐藏在深深的树林之后。早晚遇到他人又有谁可以倾诉呢？那些细微之事摆在眼前，泪水流下能让人明白吗？睡醒后心情如同破败的棉絮，不会随风粘在泥地上。
注释
- 垂垂暮
- 渐渐衰老，暮指晚年，垂垂形容渐渐的样子。此词中描绘两鬓渐渐变白，体现岁月的流逝和人的衰老。
- 西园
- 西边的园子，是古代诗词中常用的意象，常用来指代幽静、美好的所在，此词中借西园的斜日藏树营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。
赏析
此词意境凄美，以愁绪贯穿全篇。写作手法上，通过描写春去、蝶舞、斜日等自然景象，烘托出人物内心的哀愁。情感表达细腻而深沉，将多情之人的暮年之愁、无人可语之苦以及内心的凄凉展现得淋漓尽致。意境营造出一种孤寂、落寞的氛围，让读者能深刻感受到主人公的心境。主题上，主要围绕着愁绪展开，表达了人生暮年的无奈与孤独。
速览
《鹊踏枝四首 其三》是其他代诗人刘斯翰的作品，主题为写景、抒情、愁绪、暮年。愁里愁闻春又去。 不管多情，两鬓垂垂暮。 蝶舞花飞香满路，西园斜日藏深树。 朝夕逢人谁可语？ 细事当前，泪下能明否。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品