新编系列剧《天龙八部》 第五卷八首 其六

译文

如同云锦般的华丽篇章没有固定的形状，（织女们）辛勤地裁剪编织一直到深夜。在紫霞殿中流行着这样的样式，陛下的新衣服在眼前格外耀眼明亮。

注释

云锦（jǐn yún）

中国传统的丝织物名，因其绚丽多彩，如天上彩云而得名，常用来形容华丽的事物。

天章（tiān zhāng）

指天上的文采、文辞，也可引申为华丽的篇章或文章。

紫霞（zǐ xiá）

紫色的云霞，常被视为祥瑞之物，在古代诗词中常与宫廷、尊贵等意象相关联。

赏析

这首诗从写作手法上看，运用了比喻的修辞手法，将某种创作比作云锦天章，形象地写出了其变幻莫测、华丽多彩的特点。情感表达上，通过描绘织女们的辛勤劳作和为陛下制作新衣的场景，流露出对宫廷奢华生活的一种感慨。意境营造上，营造出了一种神秘、华丽且充满劳作氛围的画面，让读者仿佛能看到深夜中织女们忙碌的身影和那华丽的新衣。主题思想方面，或许暗示了宫廷中的奢华与奢靡，以及这种奢华背后所蕴含的某种力量或意义。

速览

《新编系列剧《天龙八部》 第五卷八首 其六》是其他代诗人杨启宇的作品，主题为写景（华丽）、抒情（感慨）、修辞（比喻）、宫廷（奢华）。云锦天章不定形，殷勤裁织到宵深。 紫霞殿里流行样，陛下新衣照眼明。