月下西湖楼外楼先饮后游同魏绛孙钱王嗣杜陵枝林逋后

译文

留下杯中的兴致，一同游玩的心意也一起存在。夜晚清闲能见到鹭鸟，人变得淡泊就知道鱼儿的快乐。月光点缀在水波中心呈现白色，吹箫的声音在座位上响起。秋天的景色欣然共同享受，更何况又在西湖这个地方。

注释

偕（xié）

一同、一起。表示与他人共同进行某种活动或处于某种状态。

及（jí）

到达、遇到。这里指在夜晚能够遇到鹭鸟，描绘出夜晚的宁静与自然之景。

点（diǎn）

点缀、点缀式地出现。月光像点缀一样出现在水波中心，形象地写出了月光在水中的景象。

赏析

文学手法方面，此诗运用了动静结合的手法，如‘夜清闲及鹭’是静景，‘鸣箫座上苏’则是动景，动静相衬，使画面更加生动。情感表达上，诗人通过描绘悠闲的夜晚、自在的人与景，表达了一种闲适愉悦的心情，让人感受到他对当下生活的满足。意境营造上，营造出了一个清幽、宁静的氛围，仿佛将读者带入了那个夜晚的西湖。主题思想上，主要围绕着与友人共赏秋景、享受生活的乐趣展开，体现了对自然和友情的热爱。

速览

《月下西湖楼外楼先饮后游同魏绛孙钱王嗣杜陵枝林逋后》是其他代诗人熊东遨的作品，主题为写景、闲适、友情、自然。留得杯前兴，偕游意与俱。 夜清闲及鹭，人淡乐知鱼。 点月波心白，鸣箫座上苏。 秋光欣共适，况复在西湖。