水龙吟

译文

清晨的窗户透过光线，窥见了独自睡眠的情景，梦境长久却深深怨恨春天的夜晚太短。多次经历分别和相聚，最令人消魂的，是悲伤和欢乐各占一半。更何况离别的情怀，柔软的肠肚萦绕牵挂，怎比得上不曾相见。为什么人生容易衰老，美好的年华总是在悠闲中改变，在忧愁中变换。心情在夜晚到来时格外纷乱。记得先前的时候，在小园里走遍了各个角落。东风依次吹过，长桥柳树之外，嫩绿的枝叶娇柔柔软。在月夜归来时，欢乐的情致顿时改变，美好的约会空自遥远。询问匆匆分别之后，桃花是否已经开放，又要到何时才能观赏。

注释

窥（kuī）

从小孔、缝隙或隐蔽处偷看，这里指清晨窗户透进光线，仿佛在偷看孤独的睡眠者。

消魂

形容人因悲伤或欢乐到极点而神情恍惚，如痴如醉。这里表达了分别和相聚时那种极度的情感体验。

萦系（yíng xì）

缠绕牵挂，像绳索一样缠绕着内心，体现了离别的情怀在心中挥之不去。

次第

依次，按照顺序。描绘东风依次吹过，展现出时间的推移和自然的变化。

绿茵

绿色的草地，这里形容柳树下嫩绿的枝叶，给人以生机盎然的感觉。

赏析

此词从晓窗窥梦起笔，营造出一种孤独凄清的氛围。通过‘几番分聚’等句，细腻地刻画了人生的聚散离合，情感真挚而深沉。‘那更离怀，柔肠萦系，争如不见’，将离别的痛苦刻画得入木三分，情感的表达直抵人心。‘东风次第，长桥柳外，绿茵娇软’等句，以细腻的笔触描绘了春日的美景，与内心的愁苦形成鲜明对比，增强了情感的张力。整首词以细腻的情感、生动的描写和鲜明的对比，表达了作者对人生离合的感慨以及对美好时光的怀念。

速览

《水龙吟》是其他代诗人王蛰堪的作品，主题为抒情、写景、离别、愁绪。晓窗窥破孤眠，梦长苦恨春宵短。 几番分聚，消魂最是，悲欢相半。 那更离怀，柔肠萦系，争如不见。 甚人生易老，芳华总向，…