霜叶飞 赋落枫用梦窗韵

译文

傍晚的寒意增添了愁绪。在斜阳之外，秋天的树林中千树红叶凋零受损。原本就已经变得稀疏的绿色更加凋零了，更何况还有西山的雨。全都化作了哀鸣的鸿雁坠落的羽毛。它无情却有恨，从古至今都饱含着情感。任凭它随着水流飘流，幽怨从宫沟中流出，泪水和墨汁染成了信纸。还记得傍晚停车的时候，在杜牧离去之后，满径的枫叶堆积，谁来赋诗吟咏。那片魂魄还留恋着旧家的山峦，在昏鸦的哀鸣声中凄咽。不要说它像那残落的晚霞的丝缕。在长天之上，孤独的野鸭衔着愁绪离去。最让人肝肠寸断的，是那充满相思的地方，月色清冷的吴江，客船在何处呢？

注释

暮寒（mù hán）

傍晚的寒意，描绘了傍晚时分天气的寒冷，为整首词奠定了悲凉的基调。

萧疏（xiāo shū）

稀疏、冷清的样子，形容秋天树林中树叶凋零后变得稀疏的景象，突出了景物的衰败。

哀鸿（āi hóng）

哀鸣的大雁，常用来比喻哀伤苦痛、流离失所的人，这里借指凋零的枫叶像哀鸣的大雁的羽毛，增强了悲凉的氛围。

宫沟（gōng gōu）

宫殿前的水沟，常被用来指代宫廷或皇家的场所，这里可能暗示着枫叶的幽怨与宫廷有关。

杜郎（Dù láng）

指唐代诗人杜牧，他常以描绘秋景而闻名，这里提到‘杜郎去后’，增加了词的文化底蕴和历史感。

赏析

此词意境凄美，通过描绘凋零的枫叶，营造出一种悲凉、哀怨的氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘无情有恨含终古’，将枫叶赋予了人的情感，使读者更能感受到其幽怨。情感表达上，以秋景烘托愁绪，‘暮寒添绪’‘凄咽昏鸦语’等词句，将内心的愁苦表现得淋漓尽致。从主题思想来看，主要表达了对时光流逝、人生易老的感慨，以及离别的愁绪和对家乡的思念。

速览

《霜叶飞 赋落枫用梦窗韵》是其他代诗人王蛰堪的作品，主题为写景、抒情、凄凉、思乡。暮寒添绪。 斜阳外、秋林红损千树。 凋零已是绿萧疏，那更西山雨。 尽化作、哀鸿坠羽。 无情有恨含终古。 任逐水飘流，幽…