淡黄柳 上元
孤怀冷酌，窗隙灯明灭。
彩胜魂牵轻似蝶。
醉里欢踪猛忆，才觉韶华尽抛撇。
乱尘歇，吟边寸心掇。
怅佳景，总虚设。
甚闲愁倍是年时节。
料峭春寒，照人唯有，无语千年皓月。
彩胜魂牵轻似蝶。
醉里欢踪猛忆，才觉韶华尽抛撇。
乱尘歇，吟边寸心掇。
怅佳景，总虚设。
甚闲愁倍是年时节。
料峭春寒，照人唯有，无语千年皓月。
译文
怀着孤独的情怀静静地饮酒，透过窗户的缝隙，灯光忽明忽暗。五彩的胜旗像蝴蝶一样牵动着灵魂。在醉意中猛然回忆起欢乐的踪迹，才发觉美好的年华都已抛弃撇下。纷乱的尘世停歇，在吟诗的间隙拾取心中的思绪。心中充满惆怅，美好的景色总是徒有其表。为何闲愁在这个时节更加倍地增添呢？料峭的春寒，映照人的只有那默默无语的千年皓月。
注释
- 彩胜（cǎi shèng）
- 旧俗在立春及春节时，用彩纸、丝帛等制作的装饰品，形如幡胜，又名幡胜、华胜，也叫彩胜。这里象征着新年的喜庆。
- 料峭（liào qiào）
- 形容微寒，多指春寒。如‘料峭春风吹酒醒’，写出了初春的寒冷。
赏析
此诗从孤怀独酌开篇，营造出清冷孤寂的氛围，如‘孤怀冷酌，窗隙灯明灭’，通过环境描写烘托出诗人内心的孤独。‘彩胜魂牵轻似蝶’运用比喻，将彩胜比作轻蝶，生动形象地写出了彩胜的灵动与易逝，也暗示了时光的流转。‘醉里欢踪猛忆，才觉韶华尽抛撇’，从醉中忆起欢乐到意识到韶华已逝，情感的转折自然而深刻，表达了诗人对时光匆匆的感慨。整首诗意境清冷孤寂，情感细腻深沉，以春寒月夜为背景，抒发了诗人对时光流逝的无奈和惆怅。
速览
《淡黄柳 上元》是其他代诗人王蛰堪的作品，主题为写景、抒情、孤寂、惜时。孤怀冷酌，窗隙灯明灭。 彩胜魂牵轻似蝶。 醉里欢踪猛忆，才觉韶华尽抛撇。 乱尘歇，吟边寸心掇。 怅佳景，总虚设。 甚闲…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品