金缕曲 赠钱世明

译文

长久以来沉埋在《离骚》中的魂魄。为何这江山，像那凋零的九畹兰花，山谷中的声音也变得寂静。那吟咏的脚步令人叹息没有可著落之处，大道都存在于那看似污秽的事物之中。暗暗地检查清点那兰草、荃草的旧日踪迹。聒噪的蛙声却成为了喧闹的鼓吹，算起来几次都辜负了那春天芳美的道路。内心独自向往，鲜血凝结成碧色。钱郎有高尚的品格，情感多么飘逸。挽起狂澜，如同那射潮的强劲弓弩，有补天的余力。一曲长歌在欢笑中腾起，听取那神惊鬼泣。幸亏还有那如椽的巨笔。幽梦般的溪舟乘着雪离去，漫然地在那三五株梅树边的客人处销魂。你和我，吹奏那长笛。

注释

畹（wǎn）

古代地积单位，十二亩为一畹。这里借指兰花生长的地方，象征着美好的事物。

岑寂（cén jì）

寂静、寂寞。形容山谷中声音消失后的寂静氛围，烘托出一种落寞的情绪。

屎溺（shǐ nì）

粪便和尿液，这里是一种比喻，意为看似低俗、污秽的事物中蕴含着大道。

兰荃（lán quán）

兰草和荃草，都是香草，常用来比喻君子或美好的品德。这里指曾经美好的事物的踪迹。

射潮（shè cháo）

相传钱镠曾射潮治水，这里借指钱世明有非凡的能力和勇气，能应对各种困难。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了丰富的意象，如‘沉骚魄’‘九畹’‘谷音’等，营造出一种深沉、孤寂的氛围。情感表达上，既有对世道的感慨和无奈，如‘吟履堪嗟无著处，大道都存屎溺’，又有对友人的赞赏和激励，如‘钱郎高格情何逸，挽狂澜、射潮劲弩，补天馀力’。意境营造上，通过描绘‘聒耳蛙声’‘三五梅边客’等景象，展现出不同的情境，使读者能感受到作者内心的复杂情感。主题思想方面，表达了对国家命运的关切和对高尚品德的追求，同时也流露出一种超脱世俗的情怀。

速览

《金缕曲 赠钱世明》是其他代诗人王蛰堪的作品，主题为写景、抒情、豪放、怀古。千古沉骚魄。 甚江山、凋零九畹，谷音岑寂。 吟履堪嗟无著处，大道都存屎溺。 暗检点、兰荃旧迹。 聒耳蛙声成鼓吹，算几番…