水龙吟 挽兼与丈

译文

在那九天之上、月地之间、云阶之处，诗仙已经奔赴元都府了。（他）在五岳之上高高飞翔，沿着玉梯升上碧空，像仙人一样餐食云霞轻盈飞升。在江南的梦中醒来，文坛的高位已经凋零，那冷清的鸥鸟又有谁来主宰呢？感叹那连环已解开，伏龟还在，空留下凄绝之情，人又在何处呢？回首当年的往事，在寿辰之时，溪边的椿树。葫芦枯萎坠落，蟠桃刚刚绽放，醉人的容颜难以留住。那孕育灵秀的山峰已迷失，聚集星辰的亭子也渺远，吟游的魂魄消散了。希望凭借长房的竹杖，凌空飞越，去寻找那壶中的仙境之路。

注释

九天（jiǔ tiān）

天的极高处，传说中的天有九重。

元都府（yuán dū fǔ）

道家传说中仙人所居之处。

五岳（wǔ yuè）

中国五大名山的总称，常被视为神圣的象征。

餐霞（cān xiá）

吞食日霞，古代道家以为仙人可以餐食日霞而长生。

坛坫（tán diàn）

古代举行盟会、祭祀、宴会等活动的高台，这里借指文坛。

胡卢（hú lú）

葫芦，常被视为道家的象征物品。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了丰富的想象，如‘诗仙已赴元都府’‘餐霞轻举’等，营造出一种空灵、奇幻的意境。情感表达上，既有对逝去的诗友的悼念之情，如‘叹连环解罢，空凄绝，人何处’，又有对时光流逝、人事变迁的感慨，如‘胡卢萎坠，蟠桃方绽，醉颜难驻’。意境营造上，通过‘九天月地云阶’‘五岳’‘玉梯’等意象，展现出宏大而高远的境界。主题思想方面，主要表达了对友人离世的悲痛以及对人生无常的思考。

速览

《水龙吟 挽兼与丈》是其他代诗人王蛰堪的作品，主题为悼亡、感慨、奇幻、高远。九天月地云阶，诗仙已赴元都府。 高翔五岳，玉梯升碧，餐霞轻举。 梦断江南，凋零坛坫，冷鸥谁主。 叹连环解罢，伏龟犹在，…