鹧鸪天

译文

独自凭吊夕阳的余晖，自己都难以把持情绪，那在酒边隐藏的幽情又有谁能知晓呢。哪能忍受那残月朦胧的夜晚，尤其是在那孤独的窗户前寂寞的时候。怜惜那翠绿的蜡烛，感慨那流动的冰棱。到了春天为何大雁归来得这么迟呢。一定知道那蓬莱仙岛的人也难以入睡，有着同样凄凉的情怀而暗自垂泪。

注释

斜晖（xié huī）

傍晚西斜的阳光。常用来烘托凄凉、孤寂的氛围。

幽愫（yōu sù）

隐藏在内心深处的情感。这里指作者内心的忧愁和思念。

可堪（kě kān）

哪堪，怎能忍受。强调内心的痛苦和无奈。

翠蜡（cuì là）

翠绿的蜡烛。常被用来象征美好的事物或情感，在这里增添了一种凄凉的美感。

流澌（liú sī）

流动的冰。常用来比喻时光的流逝或情感的变迁，给人一种清冷的感觉。

赏析

从文学手法来看，此词运用了烘托、对比等手法。烘托出孤独寂寞的氛围，如‘独吊斜晖’与‘酒边幽愫’对比，凸显内心的凄苦。情感表达上，通过对残夜、孤窗等景物的描绘，深刻地抒发了孤独、寂寞、思念之情。意境营造方面，营造出一种清冷、凄凉的意境，如‘残月朦胧夜’‘孤窗寂寞时’，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了作者在孤独寂寞时刻的思念与感伤，对时光流逝、归雁迟归等的感慨。

速览

《鹧鸪天》是其他代诗人王蛰堪的作品，主题为写景、抒情、孤独、思念。独吊斜晖不自持，酒边幽愫倩谁知。 可堪残月朦胧夜，最是孤窗寂寞时。 怜翠蜡，感流澌。 春来底事雁归迟。 定知蓬岛人无寐…