临江仙

译文

在笛声中、灯光前充满了无限的怨恨，怨恨产生的时候更是没有缘由。只是将杯中的酒交付给那流逝的尘土。倚靠栏杆凝望着的地方，独自站立又到了黄昏。枕边的行云、窗外的月亮，月亮的痕迹冰冷得就像心中的伤痕。片刻睡醒后足以让人消魂。小庭院中怜惜着旧日的景色，回头看着自己的身影如此迟疑不前。

注释

无因

没有缘由，无缘无故。在这里突出了怨恨产生的突然和无端，更能体现出那种难以言喻的痛苦。

流尘

流动的尘土，常用来比喻流逝的时光和不可挽回的事物。此处将杯酒付与流尘，表达了对过去的无奈和放下。

逡巡

迟疑不前的样子。词人在小庭中顾影自怜，踟蹰不前，生动地表现出他内心的迷茫和痛苦。

赏析

此词意境幽远，以细腻的笔触描绘出一种深沉的孤独与哀怨。写作手法上，通过'笛里灯前'等场景的渲染，营造出一种凄清的氛围。情感表达上，将无尽的恨与孤独细腻地展现出来，如'恨来况是无因'，这种无因之恨更显深沉。从主题来看，主要表达了词人在黄昏时分的孤独寂寞以及内心的伤痛。同时，通过'枕上行云窗上月'等意象的运用，使情感更加含蓄而深沉。

速览

《临江仙》是其他代诗人王蛰堪的作品，主题为写景、抒情、孤独、哀怨。笛里灯前无限恨，恨来况是无因。 只将杯酒付流尘。 倚栏凝望处，独立又黄昏。 枕上行云窗上月，月痕冷似心痕。 片时睡醒足…