鹧鸪天庚 午中秋，鸿雪社首课
怕向清宵忆旧游，笛边孤绪总难收。
花痕染作无名恨，山色堆成不解愁。
空对酒，强登楼。
茫茫何处著吟眸。
年来心事寒如许，两鬓平添一半秋。
花痕染作无名恨，山色堆成不解愁。
空对酒，强登楼。
茫茫何处著吟眸。
年来心事寒如许，两鬓平添一半秋。
译文
害怕在清冷的夜晚回忆过去的游玩，笛声旁边那孤独的情绪总是难以收拾。花朵的痕迹被染成了无名的怨恨，山峦的景色堆积成了无法理解的忧愁。白白地对着酒杯，勉强登上高楼。茫茫天地之间不知道在哪里安放那吟诗的眼眸。这些年来心中的事情像寒冷一样如此，两鬓不知不觉间增添了一半的秋霜。
注释
- 庚 午
- 古代纪年方式，具体所指需根据具体历史背景确定。
- 鸿雪社
- 可能是一个文人雅集的社团名称，具体情况需结合相关历史文化背景来理解。
- 清宵
- 清冷的夜晚，宵指夜晚。常用来营造一种清幽、孤寂的氛围。
- 笛边
- 在笛声旁边，笛是一种传统乐器，常与思乡、离别等情感相关联。
- 孤绪
- 孤独的情绪，孤表示孤独，绪指情绪、思绪。
- 登楼
- 登上高楼，在古代诗词中常与思乡、怀人等情感联系在一起，登高远望以抒发内心的情感。
赏析
从文学手法来看，整首词运用了借景抒情的手法，如‘花痕染作无名恨，山色堆成不解愁’，将花和山赋予了人的情感，生动形象地表达了作者内心的忧愁和怨恨。情感表达上，作者通过回忆旧游、孤绪难收等，深刻地展现了内心的孤独和痛苦。意境营造方面，‘清宵’‘笛边’等营造出了清冷、孤寂的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了作者对过去的怀念以及当下内心的愁苦和无奈。
速览
《鹧鸪天庚 午中秋，鸿雪社首课》是其他代诗人王蛰堪的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思乡。怕向清宵忆旧游，笛边孤绪总难收。 花痕染作无名恨，山色堆成不解愁。 空对酒，强登楼。 茫茫何处著吟眸。 年来心事寒如许…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品