风入松次韵彦威丈

译文

鹅黄色的景象暗暗勾起了梦境中的春情，小酌之后去寻找芬芳的痕迹。在朦胧的柳林之外那令人伤心的地方，漫不经心地凝望着，思念着远去的王孙。酒意的魂魄被残笛惊醒，吟诗的情怀一直伫立到夕阳的余晖消散。在茗香弥漫的窗边独自坐着，吟咏《停云》，往事如幻又如真。近来不相信番风的准信，刚刚放晴的早晨，便又到了黄昏。幽微的思绪只能在灯光中寻觅，残留的寒意暂且关闭柴门。

注释

鹅黄（é huáng）

淡黄色，常用来形容春天的景象，给人以柔和、清新之感。

芳痕

芬芳的痕迹，指春天的气息或花朵的香气留下的痕迹，在这里象征着美好的事物。

消凝

凝思、出神，形容词人在伤心地久久地沉思、发呆，表达了内心的痛苦和思念。

王孙

原指贵族子弟，此处借指远游的人或思念的对象，增加了词的情感深度。

曛

日落时的余光，‘立尽馀曛’描绘出词人伫立许久，直到夕阳余晖消散，体现了他的孤独和思念之情。

赏析

在文学手法上，整首词运用了细腻的描写，如‘鹅黄暗惹梦边春’，用‘鹅黄’这一色彩意象生动地描绘出春天的朦胧景象，勾起人们的梦境和情思。情感表达方面，词人通过对伤心地、残笛等的描写，抒发了深深的思念之情，既有对过去的怀念，又有对时光易逝的感慨。意境营造上，‘朦朦柳外’营造出一种朦胧、哀怨的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了词人在时光流转中的孤独、思念和对往事的追怀。

速览

《风入松次韵彦威丈》是其他代诗人王蛰堪的作品，主题为写景、抒情、思念、孤独。鹅黄暗惹梦边春，小醉觅芳痕。 朦朦柳外伤心地，漫消凝、念断王孙。 酒魄惊回残笛，吟怀立尽馀曛。 茗窗孤坐赋停云，往事幻…