减兰 贺缪彦威丈九秩大庆

译文

在荒年时节珍惜美玉。历史的笔杆子有谁能够懂得欣赏音律呢？深深叹息这斯文。甘愿在灵溪呼唤那屈死的魂魄。平山堂距离遥远。遮挡了先生的青白眼。如同冰茧的丝已经残损。那九畹之中的丛丛香气遍布蕙兰。

注释

荒年（huāng nián）

荒年指谷物收成很坏或没有收成的年头。在古代，荒年往往意味着人们生活的艰难和困苦。这里用荒年来烘托出当时的社会环境和氛围。

顾曲（gù qǔ）

原指三国时期周瑜精通音乐，后来用以形容人善于欣赏音乐或戏曲。这里的‘史笔何人能顾曲’，是说有谁能够像周瑜那样懂得欣赏缪彦威丈的才华呢？表达了对缪彦威丈才华的赞赏和对无人能识其才的感慨。

斯文（sī wén）

指文化或文人，这里指的是缪彦威丈所代表的文化和精神。‘太息斯文’即深深叹息这种文化和精神的消逝或得不到重视。

灵溪（líng xī）

可能是一个特定的地名或具有灵性的溪流。在词中，它象征着一种精神寄托或文化底蕴。‘拚向灵溪唤屈魂’，表达了在艰难的环境中，仍要呼唤那种不屈的精神。

青白眼（qīng yǎn bái yǎn）

魏晋时期阮籍待人，看到合意的人就露出青眼，看到讨厌的人就露出白眼。这里用‘障却先生青白眼’，形象地表现出外界对缪彦威丈的态度或阻碍，使他的态度无法正常表达。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了象征等手法，如‘荒年惜玉’，以荒年喻艰难时世，以玉象征美好的事物，含蓄地表达了对缪彦威丈的敬重和对时代的感慨。情感表达上，充满了深深的叹息和对先生的敬重之情，‘太息斯文’直接抒发了对斯文的痛惜。意境营造上，通过‘荒年’‘灵溪’等意象，营造出一种苍凉、凝重的氛围。主题思想方面，主要是通过对缪彦威丈的赞美和对斯文的叹息，表达了对传统文化和精神的珍视与传承。

速览

《减兰 贺缪彦威丈九秩大庆》是其他代诗人王蛰堪的作品，主题为咏人、感慨、象征、抒情。荒年惜玉。 史笔何人能顾曲。 太息斯文。 拚向灵溪唤屈魂。 平山堂远。 障却先生青白眼。 冰茧丝残。 九畹丛香遍蕙兰。