鹧鸪天 壬申除夕

译文

嘈杂的除夕夜晚声伴随着一年将尽。重新点燃红色的蜡烛来辨认这一年的悲欢。窗外的寒意和思绪从天边而来，半辈子的虚名都交付给了酒杯边。惊觉鬓发已变，感叹情感变迁。多次在今晚感慨留恋。轻易间又是残更结束，独自抚摸着心中的痕迹，就像那年一样。

注释

聒耳（guō ěr）

声音嘈杂扰人。形容夜晚的声音喧闹，让人感到烦躁。

重燃（chóng rán）

再次点燃。表示重新点燃蜡烛，象征着对过去的重新审视和回忆。

浮名（fú míng）

虚浮的名声。指在世间获得的表面的、不实在的名声，与内心的真实感受形成对比。

惊鬓（jīng bìn）

惊觉鬓发。鬓发的变化往往象征着岁月的流逝，诗人在此处表达了对时光飞逝的感慨。

残更（cán gēng）

指深夜将尽时的更鼓。表示时间已经很晚，临近新的一年。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比、象征等手法。对比了过去和现在，如‘一窗寒绪来天外，半世浮名付酒边’，将内心的寒意与世俗的浮名相对比，突出了人生的无奈。象征方面，‘重燃红烛认悲欢’，红烛象征着对过去岁月的回忆和对当下情感的审视。情感表达上，细腻地描绘了诗人在除夕时的复杂情感，既有对岁月流逝的感慨，如‘惊鬓换，叹情迁’，又有对过去的怀念，‘独抚心痕似那年’。意境营造上，‘聒耳宵声伴岁阑’营造出了热闹而又略带凄凉的除夕氛围，‘一窗寒绪’则增添了几分清冷之感。主题思想上，主要表达了诗人在除夕这个特殊时刻对人生的思考和对过去的追忆。

速览

《鹧鸪天 壬申除夕》是其他代诗人王蛰堪的作品，主题为除夕、感慨、追忆、对比。聒耳宵声伴岁阑。 重燃红烛认悲欢。 一窗寒绪来天外，半世浮名付酒边。 惊鬓换，叹情迁。 几回今夕感流连。 等闲又是残更…