鹧鸪天 岁暮寄怀晓华

译文

有多少新的忧愁夹杂着旧的忧虑，在酒杯前的欢乐和悲哀总是没有缘由的。清晨的窗户空闲地挂着天边的月亮，花白的头发仅仅在梦里留下了秋天的景象。尧舜禹，夏商周，千年的兴衰成败都在登上高楼时展现。可怜那秦始皇的焚书之火消散之后，劫难的海洋依然波涛汹涌没有停歇。

注释

尊（zūn）

古代盛酒的器具，这里指酒杯。常用于诗词中表示饮酒、宴饮等场景。

华发（huá fà）

花白的头发。华，指头发花白。在古代诗词中常用来形容人年老或忧愁。

尧舜禹（Yáo shùn yǔ）

尧、舜、禹，是古代中国历史上的三位贤明君主，被视为道德和政治的典范，常出现在古代文学作品中，代表着高尚的品德和卓越的治理能力。

夏商周（Xià zhōu chūn）

指中国历史上的夏朝、商朝和周朝，这三个朝代是中国古代文明的重要时期，在历史发展进程中具有重要地位。

秦火（qín huǒ）

指秦始皇焚书坑儒的事件。秦始皇为了加强思想控制，下令烧毁民间收藏的诸子百家书籍，对中国古代文化造成了极大的破坏。在诗词中常以此来指代历史上的重大灾难或文化浩劫。

赏析

此词意境深远，通过描绘岁暮时的心境，展现出一种深沉的历史沧桑感。写作手法上，运用了对仗的手法，如‘晓窗闲挂云边月，华发空馀梦里秋’，使词句在形式上更加整齐美观，增强了表达效果。情感表达上，将新愁旧忧、哀乐无端等复杂情感细腻地抒发出来，让人感受到作者内心的波澜。意境营造方面，‘晓窗挂月’‘华发梦里秋’等意象营造出一种清冷、孤寂的氛围，与作者的心境相契合。主题思想上，以千年兴败为背景，抒发了对历史变迁的感慨和对现实的无奈，体现了作者深刻的历史观和人生思考。

速览

《鹧鸪天 岁暮寄怀晓华》是其他代诗人王蛰堪的作品，主题为感怀、历史、孤寂、对仗。几许新愁杂旧忧，尊前哀乐总无由。 晓窗闲挂云边月，华发空馀梦里秋。 尧舜禹，夏商周，千年兴败一登楼。 可怜秦火烟消后，…