鹧鸪天 癸酉除夕，今年两度立春
运斗回寅岁又辞，窗幡惹梦感栖迟。
方将鸡犬升天日，正是斯文扫地时。
情落寞，眼凄迷。
只消劫墨认昆池。
芳春早逐残年尽，莫漫伤心赋别离。
方将鸡犬升天日，正是斯文扫地时。
情落寞，眼凄迷。
只消劫墨认昆池。
芳春早逐残年尽，莫漫伤心赋别离。
译文
北斗星运转到寅位，新的一年又要过去了，窗上的幡旗勾起了我的梦，让我感慨自己的漂泊与迟暮。正当人们幻想鸡犬升天的时候，正是文化和道德被践踏的时候。心中充满了落寞，眼中满是凄迷。只需要用笔墨记录下这沧桑的变化。美好的春天早早地随着残年逝去，不要白白地伤心地赋写别离的篇章。
注释
- 运斗回寅（yùn dǒu huí yín）
- 北斗星的运转来到了寅位，古代以北斗星的运转来确定节气和年份的更替，这里表示新的一年开始。
- 窗幡（chuāng fān）
- 窗户上的帘幡，是一种悬挂在窗户上的装饰品，这里借窗幡引发梦境，烘托出诗人的思绪。
- 栖迟（qī chí）
- 漂泊、滞留，形容诗人在岁月流转中漂泊不定的状态。
- 斯文（sī wén）
- 指文化、道德等精神层面的东西，这里指当时的文化和道德风尚。
- 昆池（kūn chí）
- 传说中的池名，这里借指沧桑的变化，用昆池的典故来表达对时代变迁的感慨。
赏析
这首词从岁末的景象入手，通过‘运斗回寅’等词句营造出时间流转的氛围。写作手法上，对比鲜明，将人们幻想的‘鸡犬升天’与现实中‘斯文扫地’相对比，深刻地揭示了社会的现实。情感表达上，词人以‘情落寞，眼凄迷’直接抒发了自己内心的感伤，对时代的变迁和文化的失落感到痛心。意境营造方面，描绘出一种苍凉、孤寂的氛围，让读者感受到词人的无奈与悲哀。主题思想上，主要表达了对岁月流逝、文化沦丧的感慨以及对未来的迷茫。
速览
《鹧鸪天 癸酉除夕，今年两度立春》是其他代诗人王蛰堪的作品，主题为岁末感慨、文化失落、对比鲜明、情感真挚。运斗回寅岁又辞，窗幡惹梦感栖迟。 方将鸡犬升天日，正是斯文扫地时。 情落寞，眼凄迷。 只消劫墨认昆池。 芳春早逐残年尽…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品