忆江南 奉题吴藕汀先生龙湫读书图二首 其一

译文

龙湫这个地方很好，在这里饮酒需要沉思沉吟。四周的田野都是青山，充满了翠绿色的黛色，庭院中的红色芍药仿佛在呼唤着窗下的琴音。在醉意中用墨书写，在梦中去寻找。

注释

湫（jiǎo）

指水潭，这里指龙湫这个地方的水潭。

翠黛（cuì dài）

翠绿色的黛石，常用来形容青山的颜色，这里突出了青山的翠绿。

红药（hóng yào）

红色的芍药花，是庭院中的花卉，增添了庭院的生机与美感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单勾勒出龙湫的青山、红药等景象，却给人以鲜明的印象。情感表达上，通过‘杯酒费沉吟’体现出作者对龙湫的喜爱与沉思，‘醉墨梦中寻’则流露出一种超脱世俗的情怀。意境营造上，‘四野青山盈翠黛，一庭红药唤窗琴’描绘出一幅宁静而美好的画面，青山翠黛，红药相伴，仿佛是一个世外桃源。主题思想上，表达了作者对自然美景的赞美以及对宁静生活的向往。

速览

《忆江南 奉题吴藕汀先生龙湫读书图二首 其一》是其他代诗人王蛰堪的作品，主题为写景、抒情、宁静、超脱。龙湫好，杯酒费沉吟。 四野青山盈翠黛，一庭红药唤窗琴。 醉墨梦中寻。