忆江南 奉题吴藕汀先生龙湫读书图二首 其二

译文

与湖山的约定，何时能一起乘坐兰舟。水面上的风荷与美人的面庞相似，在梦境边的骚屑之情在砚边收敛。怎能不回忆起龙湫。

注释

兰舟（lán zhōu）

用木兰木造的船，多用作对船的美称，常出现在古代诗词中。

骚屑（sāo xiè）

象声词，形容风声或雨声。这里形容在梦境边的思绪纷乱，如同风声雨声般。

龙湫（lóng qiū）

瀑布的别名。在诗中可能指的是当地的一处瀑布景观，是诗人回忆的重要对象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和联想的手法，将水面风荷与人面相类比，营造出一种美好的意境。情感表达上，通过对湖山之约和龙湫的回忆，流露出对往昔美好时光的怀念之情。意境营造上，画面感极强，仿佛能看到水面的风荷和美人的面庞，以及在砚边收敛的骚屑之情，让读者身临其境。主题思想上，以回忆为线索，表达了对自然美景和往昔生活的眷恋。

速览

《忆江南 奉题吴藕汀先生龙湫读书图二首 其二》是其他代诗人王蛰堪的作品，主题为写景、抒情、回忆、联想。湖山约，何日共兰舟。 水面风荷人面似，梦边骚屑砚边收。 能不忆龙湫。