鹧鸪天 暮雪得凡翁书
向晚浓阴黯小斋。
窗冰檀缕叠楼台。
一灯残梦凭谁唤，百岁愁怀为底开。
休怅惘，莫安排。
定教风雪故人来。
云中幸有飞鸿至，暂许天涯共此杯。
窗冰檀缕叠楼台。
一灯残梦凭谁唤，百岁愁怀为底开。
休怅惘，莫安排。
定教风雪故人来。
云中幸有飞鸿至，暂许天涯共此杯。
译文
临近傍晚，浓重的阴云使小书斋变得昏暗。窗户上结着像檀木纹理一样的冰花，层层叠叠，仿佛是楼台的景象。一盏残灯照着我的残梦，有谁能把我唤醒呢？百年的愁绪在心中涌起，却不知为何而打开。不要惆怅迷惘，也不要刻意安排。一定能让风雪中的老朋友到来。在云中幸好有鸿雁飞来，暂且允许我们在天涯共饮这一杯酒。
注释
- 向晚（xiàng wǎn）
- 临近傍晚的时候。
- 檀缕（tán lǚ）
- 檀木的纹理，这里指窗户上结的冰像檀木的纹理一样。
- 凭谁（píng shuí）
- 依靠谁，有谁能的意思。
- 为底（wèi dǐ）
- 为何，为什么。
- 幸有（xìng yǒu）
- 幸好有，带有一种庆幸的意味。
赏析
这首词在文学手法上，运用了细腻的景物描写，如‘向晚浓阴黯小斋。窗冰檀缕叠楼台’，通过对傍晚时分阴云、窗冰等的描绘，营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上，字里行间流露出作者的愁绪，‘百岁愁怀为底开’直接抒发了内心的忧愁。意境营造方面，‘窗冰檀缕叠楼台’一句，将窗上的冰花比作檀木纹理，新奇而富有美感，营造出一种梦幻般的意境。主题思想上，主要表达了作者在暮雪时分对故人的期盼，希望能与老朋友共饮，缓解心中的愁怀。
速览
《鹧鸪天 暮雪得凡翁书》是其他代诗人王蛰堪的作品，主题为写景、抒情、孤寂、期盼。向晚浓阴黯小斋。 窗冰檀缕叠楼台。 一灯残梦凭谁唤，百岁愁怀为底开。 休怅惘，莫安排。 定教风雪故人来。 云中幸有飞鸿…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品