定风波
薄醉难眠听雨声，当年悔向水山盟。
漫付韶光三十载，无奈。
空馀冷烛伴浮名。
一自春归花落后，依旧。
也无音信也无凭。
何事幽怀新赋罢，牵挂。
禁他晓月到窗棂。
漫付韶光三十载，无奈。
空馀冷烛伴浮名。
一自春归花落后，依旧。
也无音信也无凭。
何事幽怀新赋罢，牵挂。
禁他晓月到窗棂。
译文
微微醉意难以入眠，听着窗外的雨声，当年后悔向山水立下盟约。白白地耗费了三十年的美好时光，无奈啊。只剩下冰冷的蜡烛陪伴着那虚无的功名。自从春天归去花朵凋零之后，依然如此。既没有音信也没有凭据。为什么心中的幽怀在新赋写完之后，却依然牵挂着。禁受不住那清晨的月亮照到窗棂上。
注释
- 薄醉（báo zuì）
- 稍微有点醉意，醉意不深。
- 韶光（sháo guāng）
- 美好的时光，常指春光。这里指三十年的青春岁月。
- 浮名（fú míng）
- 虚浮的名声，指没有实际价值的名誉。
- 幽怀（yōu huái）
- 深藏的情怀，内心深处的情感。
赏析
这首词从意境上营造出一种孤寂、惆怅的氛围。通过写薄醉难眠听雨声，展现出内心的忧愁与不安。写作手法上，以时光的流逝与现实的无奈相映衬，如‘漫付韶光三十载，无奈’，突出了岁月的蹉跎和理想的落空。情感表达方面，深刻地表达了对过去的悔恨以及当下的牵挂与无奈，字里行间流露出一种深深的失落感。主题上，主要围绕着人生的虚度、情感的失落以及对过去的追思展开。
速览
《定风波》是其他代诗人王蛰堪的作品，主题为写景（听雨）、抒情（悔恨）、格律（词牌定风波）、体裁（词）。薄醉难眠听雨声，当年悔向水山盟。 漫付韶光三十载，无奈。 空馀冷烛伴浮名。 一自春归花落后，依旧。 也无音信也无凭。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品