菩萨蛮 拟经洪都赴厦门约以事不果，颖庐以此调二首见寄，敬次其韵，以志愧仄 其二

译文

整日都无精打采，情感该寄托何处呢？辜负了在花间采摘芬芳的约定。稍微喝醉了就害怕登上高台，忧愁仿佛从天空之外而来。孤独的情怀萦绕在鹭岛之上，希望凭借大雁的翅膀将它带去。不要再听那哀怨的蝉鸣，仿佛千万座山峦都在凋零。

注释

恹恹（yān yān）

精神不振、困倦萎靡的样子。

搴芳（qiān fāng）

采摘芬芳的花朵，这里指赴约采摘花间的芬芳。

登台

登上高台，常用来表达登高远望、抒发情怀之意。

萦（yíng）

缠绕、萦绕，形象地表现出孤独情怀在鹭屿周围缠绕不散。

哀蝉

哀伤的蝉鸣，蝉在古代诗词中常被赋予哀愁的象征意义。

赏析

此词意境凄美。从‘恹恹竟日’开篇，营造出一种慵懒、惆怅的氛围，如一幅淡淡的水墨画。写作手法上，通过对比，‘花间负却搴芳约’与之前的期待形成反差，增强了情感的冲击力。‘小醉怯登台’一句，将内心的忧愁具象化，‘怯’字生动地写出了忧愁之深。‘愁云天外来’则将忧愁形容得缥缈而宏大，意境深远。情感表达上，细腻地展现了作者因事未赴约而产生的愧疚、孤独与忧愁，情感真挚而深沉。主题围绕着对约定的辜负、内心的孤独以及对自然景象的感慨展开，字里行间流露出作者的复杂心情。

速览

《菩萨蛮 拟经洪都赴厦门约以事不果，颖庐以此调二首见寄，敬次其韵，以志愧仄 其二》是其他代诗人王蛰堪的作品，主题为写景、抒情、孤独、惆怅。恹恹竟日情何托，花间负却搴芳约。 小醉怯登台，愁云天外来。 孤怀萦鹭屿，雁翼凭将去。 休更听哀蝉，凋零千万山。