满庭芳 寿凡翁八十四

译文

在弈棋的领域中是宗师，有着文章传家的家世，传承着巴蜀之地遗留下来的风流韵味。用补天般的心力，开朗的怀抱确定能与谁相比呢。偶尔微醉时与英俊的伙伴携手，登上高处，正好开阔吟诵的眼眸。凭借谁来描绘，南山的葱翠，福寿都令人羡慕两者兼具。清雅的出游。曾经有几次，在迎春的诗赋写完后，就不再写残秋的诗赋了。感叹那一曲《兰芳》，白居易也难以酬和。暂且趁着波平浪稳，扬起风帆，在夕阳西下时归来乘船。在苍茫的烟霭之中，有高山流水的意境，酒杯旁边有悠闲的鸥鸟。

注释

弈苑（yì yuàn）

下棋的领域或场所，‘苑’在这里指聚集之处。

巴蜀（bā shǔ）

指四川和重庆一带，是古代的地域名称。

朗抱（lǎng bào）

开朗的胸怀，‘朗’表示开朗、明亮，‘抱’指胸怀、怀抱。

俊侣（jùn lǚ）

英俊的伴侣，‘俊’指容貌英俊，‘侣’指伴侣、同伴。

白傅（bái fù）

指白居易，因其曾任刑部尚书，所以被称为‘白傅’。

赏析

此词意境开阔，上阕描绘了一位弈苑宗师的形象，通过‘补天心力’等词句展现其非凡的才华和胸怀，‘南山葱翠，福寿羡双修’营造出福寿双全的美好意境。写作手法上，运用了对比，如迎春赋罢不赋残秋，突出其心境的豁达。情感表达上，充满了对主人公的赞美之情，同时也流露出一种悠然自得的心境。从格律来看，格律规整，符合词的韵律要求。体裁为寿词，主题围绕祝寿展开，通过对主人公的描写，表达了对其福寿安康的祝愿。

速览

《满庭芳 寿凡翁八十四》是其他代诗人王蛰堪的作品，主题为祝寿、豁达、格律规整、写景（南山）。弈苑宗师，文章家世，巴蜀遗绪风流。 补天心力，朗抱定谁俦。 小醉相携俊侣，登高处、好豁吟眸。 凭谁写，南山葱翠，福寿羡…