虞美人 江西宗羽岩先生远惠编磬集，和晦窗韵

译文

昔日游玩的人心情如同烟雾般清冷，渐渐察觉到欢乐的情感已迥然不同。南方的云朵一朵令人惊讶地缤纷多彩，洗涤着我的襟怀情志，漫说不会让人黯然销魂。心神驰往潘岳、陆机那样的才情于江海之间，千百年来的古人如今在何处。茫茫的寒夜中响起龙吟之声，我惭愧得让王郎的赋笔望见我的尘心都自愧不如。

注释

南云（nán yún）

南方的云朵，在古代文学中常被用来象征离别、思念等情感，此处的‘南云一朵’增添了一种神秘而美好的氛围。

潘陆（pān lù）

潘岳和陆机，都是西晋时期的著名文学家，以才华出众著称，这里借指有才华的人，表达对他们才情的向往。

王郎（wáng láng）

可能是指某位姓王的才子，在词中起到对比衬托的作用，突出自己的不足。

赏析

在这首词中，意境营造十分出色。开篇通过‘旧游’‘烟冷’营造出一种清冷孤寂的氛围，与后文的‘南云缤纷’形成鲜明对比，展现出情感的起伏变化。写作手法上，运用了对比的手法，如‘欢情迥’与往昔的对比，突出了时光变迁带来的情感变化。情感表达上，既有对过去的怀念，又有对当下的感慨，以及对古人的追思，情感细腻而深沉。从主题思想来看，表达了对时光流逝、人事变迁的感慨，同时也流露出对古人才情的敬仰和自己的自愧不如。

速览

《虞美人 江西宗羽岩先生远惠编磬集，和晦窗韵》是其他代诗人王蛰堪的作品，主题为写景、抒情、怀古、对比。旧游人意和烟冷，渐觉欢情迥。 南云一朵讶缤纷，浣我襟期漫说不销魂。 神驰潘陆思江海，千古人何在。 茫茫寒夜起龙吟，愧煞…