浣溪沙 次和鉴风蕉窗填词图二首 其一

译文

这几日在山前感受到翠色带来的凉意，一整天的残雨之后又是斜阳。阵阵微风低低地吹拂着傍晚的亭子，显得有些荒凉。蜡烛的泪滴似乎在怜惜这短暂的秋夜，而在吟诗的窗边，我最喜欢中午那长长的树荫。怎肯让忙碌平庸阻碍了我的豪放不羁呢？

注释

番风（fān fēng）

指阵阵的风，番在这里是量词，用于风，表示多次、接连。

泪烛（lèi zhú）

蜡烛燃烧时流下的蜡液如同眼泪，常用来形容悲伤或忧愁的情境。

疏狂（shū kuáng）

豪放不羁，不拘小节。疏，稀疏、豪放；狂，狂放、不羁。

午阴（wǔ yīn）

中午时分的树荫，午指中午，阴指树荫。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，如‘几日翠意凉’与‘残雨斜阳’的对比，营造出一种凄凉的氛围。情感表达上，通过描绘残雨斜阳、荒亭等景象，抒发了作者内心的孤寂与落寞。意境营造方面，‘山前翠意凉’等词句描绘出了一幅清幽的山水画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，表达了作者不愿被碌碌无为所束缚，追求豪放自由的人生态度。

速览

《浣溪沙 次和鉴风蕉窗填词图二首 其一》是其他代诗人王蛰堪的作品，主题为写景、抒情、对比、豪放。几日山前翠意凉，一天残雨又斜阳。 番风低拂晚亭荒。 泪烛应怜秋夜暂，吟窗最爱午阴长。 肯教碌碌碍疏狂。