浣溪沙 次和鉴风蕉窗填词图二首 其二

译文

艰难的诗韵敲击完毕，兴致仍未消退，有几个人能够懂得这里面的幽深之处呢。又是谁的一管笛子吹奏起来惊动了江边的楼阁。从芭蕉树下寻觅到了那清冷的意趣，绿色的树荫还在梦境的旁边留存着。不推辞永远做那美人的囚徒。

注释

险韵（xiǎn yùn）

指读音拗口、构思艰难的韵字。古人作诗常依韵部次序依次选用韵字，遇选用读音拗口、构思艰难的韵字，即称险韵。

伊谁（yī shuí）

何人；谁。伊，助词，无实义。

不辞（bù cí）

不推辞；不拒绝。表示愿意去做某事。这里体现了作者对所描述情境的一种执着和甘愿。

赏析

文学手法方面，整首词运用了借景抒情的手法，通过‘蕉下’‘绿阴’等景物营造出清幽的氛围，表达了作者内心的情感。情感表达上，既有对清幽意境的喜爱，又有某种难以言说的情感寄托，如‘不辞长作美人囚’，这种情感含蓄而深沉。意境营造上，成功地营造出了一种清冷、幽远的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是作者在特定情境下对一种生活状态或情感的感悟，表达了对清幽生活的向往和对某种情感的执着。

速览

《浣溪沙 次和鉴风蕉窗填词图二首 其二》是其他代诗人王蛰堪的作品，主题为写景、抒情、清幽、含蓄。险韵敲残兴未收，几人能识此中幽。 伊谁一笛动江楼。 冷趣欣从蕉下觅，绿阴还向梦边留。 不辞长作美人囚。