清平乐 题邹吉玲诗词集及所著说部

译文

风吹荷花轻轻飘动，孤独地靠近幽静的水边。环绕着红色衣裳的蜂蝶在飞舞，谁能理解她内心的凄苦呢。不要说她像玉一样纯洁、像冰一样清透，这一部著作值得珍惜地去经营。那香艳的词句堆积成锦，令人断肠只是因为她的多情。

注释

幽渚（yōu zhǔ）

幽静的水中小洲，渚是水中的小块陆地。

红裳（hóng shang）

红色的衣裳，裳在古代指下衣，这里泛指女子的服饰。

漫云（màn yún）

不要说，漫是随意、不要的意思。

玉洁冰清（yù jié bīng qīng）

像玉一样纯洁，像冰一样清透，常用来形容人的品德高尚、纯洁。

赏析

文学手法上，运用了拟人的手法，如‘风荷飘举’‘寂寞临幽渚’，赋予荷花人的动作和情感，使画面更生动。情感表达方面，通过描绘荷花的寂寞和蜂蝶的环绕，巧妙地暗示了主人公内心的凄苦与多情。意境营造上，营造出了一种幽静、凄美的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以荷花为喻，表达了对主人公命运的同情和对其作品的赞美，同时也流露出一种淡淡的哀愁。

速览

《清平乐 题邹吉玲诗词集及所著说部》是其他代诗人王蛰堪的作品，主题为写景、抒情、婉约、咏物。风荷飘举，寂寞临幽渚。 环向红裳蜂蝶舞，谁识芳心凄苦。 漫云玉洁冰清，一编且惜经营。 香艳堆成锦句，断肠只为多情。