鹧鸪天

译文

深深珍惜这份深情，只恨察觉得太晚了，宁愿期望药物能够医治生命。刚刚祈求未来还能够弥补，却定然会后悔从前的尘事无法再追回。难以舍弃，永远分离。人间和天上凄惨地相互期待着。怎能经受得住低声呜咽悲伤之后，生死茫茫彼此都不知道对方的情况。

注释

鹧鸪天

词牌名，又名‘思佳客’‘醉梅花’等，双调五十五字，押平声韵。此调很适于抒写哀怨凄婉的情怀。

宁望

宁愿期望。‘宁’表示宁愿、宁可；‘望’意为期望、盼望。

药石

药物和砭石，古时泛指药物。这里比喻能医治疾病的东西，引申为希望能挽回生命。

堪

能够，可以。表示具备某种能力或条件。如‘不堪一击’中的‘堪’就是这个意思。

方祈

刚刚祈求。‘方’表示刚刚、才；‘祈’意为祈求、祈祷。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比和转折的手法，如‘珍重深情恨已迟’，先表达对深情的珍视，接着用‘恨已迟’转折，增强了情感的表达力度。情感表达上，充满了悔恨、不舍和无奈，将那种深深的痛苦展现得淋漓尽致。意境营造方面，营造出了一种凄凄惨惨的氛围，‘人间天上惨相期’一句，将人间和天上的悲惨相期融合在一起，使意境更加深远。主题思想上，主要表达了对过去错误的悔恨以及对未来生死相隔的无奈和痛苦，深刻地反映了人生中的无奈与悲哀。

速览

《鹧鸪天》是其他代诗人王蛰堪的作品，主题为抒情、哀怨、格律严谨、婉约。珍重深情恨已迟，宁望药石命堪医。 方祈来日犹能补，定悔前尘莫可追。 难弃舍，永分离。 人间天上惨相期。 那禁低咽悲声后…