鹧鸪天 四弟年五十，先我而亡，恸之二首 其一

译文

年少时的光阴虚幻却又真实，命运的路途艰难困苦令人叹息沉沦。高堂上父母常常挂念着（他），年幼的女儿正依赖着（他）。（他的）魂魄未远离，梦境还温暖。尘世中的缘分和定数难道没有缘由吗？身体和精神已经天人相隔，只能把哀伤的歌声和纸一起焚烧。

注释

蹇涩（jiǎn sè）

行路艰难，比喻境遇不顺利。这里形容命运路途艰难困苦。

高堂

指父母。在古代，父母的居室一般在堂屋的北面，所以用高堂指代父母。

依依

形容恋恋不舍的样子。这里表示年幼的女儿对四弟的依赖。

尘寰

人世间。常用来指代纷繁复杂的尘世。

形骸

人的形体、躯体。在这里指四弟的身体。

赏析

从文学手法上看，整首词以直白的语言表达了对四弟的思念与哀伤，如‘少小光阴幻亦真’等句，情感真挚且毫不掩饰。情感表达上，通过对四弟生前家庭状况的描述，如‘高堂念念’‘幼女依依’，凸显出四弟在家庭中的重要地位，从而加深了对他离世的悲痛。意境营造方面，营造出一种凄凉、哀伤的氛围，如‘魂未远，梦还温’，让读者仿佛能感受到那份深深的眷恋。主题思想上，主要围绕着对四弟的悼念展开，表达了人生的无常和命运的无奈。

速览

《鹧鸪天 四弟年五十，先我而亡，恸之二首 其一》是其他代诗人王蛰堪的作品，主题为悼念、哀伤、直白、意境凄凉。少小光阴幻亦真，命途蹇涩叹沉沦。 高堂念念能闻此，幼女依依正赖人。 魂未远，梦还温。 尘寰缘数岂无因。 形骸已自人天别…