鹧鸪天 四弟年五十,先我而亡,恸之二首 其二
长醉从今睡不醒,旋教魂路隔幽冥。
风霜应绝难言苦,手足空馀未了情。
悲寂寞,叹伶俜。
可堪草草付残生。
黄泉果有轮回事,转世还期作弟兄。
风霜应绝难言苦,手足空馀未了情。
悲寂寞,叹伶俜。
可堪草草付残生。
黄泉果有轮回事,转世还期作弟兄。
译文
从今往后长久地沉醉而睡不再醒来,随即就让灵魂的路途隔绝于幽冥之地。风霜之苦应该是难以言说的,手足之情却只剩下未完结的情意。悲叹着寂寞,感叹着孤苦伶仃。怎能忍受如此草草结束残生。如果黄泉真有轮回之事,转世之后还期待着能再次成为弟兄。
注释
- 幽冥(yōu míng)
- 指阴间,幽暗的地方,古人认为人死后灵魂所在之处。
- 伶俜(líng pīng)
- 孤独、孤单的样子,常用来形容人在孤独无依的处境。
赏析
此词在文学手法上,运用了直白的叙述和强烈的情感表达,如‘长醉从今睡不醒’直接表达了悲痛之情,‘风霜应绝难言苦’则通过对环境的描写来烘托内心的痛苦。情感表达极为真挚,将兄弟离世的悲痛刻画得淋漓尽致,让人感同身受。意境营造上,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,如‘悲寂寞,叹伶俜’等词句,让读者仿佛能感受到作者内心的凄凉。主题思想方面,主要表达了对逝去兄弟的深切思念和无法释怀的悲痛,以及对轮回转世能再续兄弟情的期盼。
速览
《鹧鸪天 四弟年五十,先我而亡,恸之二首 其二》是其他代诗人王蛰堪的作品,主题为悼亡、悲痛、孤寂、抒情。长醉从今睡不醒,旋教魂路隔幽冥。 风霜应绝难言苦,手足空馀未了情。 悲寂寞,叹伶俜。 可堪草草付残生。 黄泉果有轮回事…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品