木兰花慢

译文

回忆起鱼雁传书的往来，将那幽微的情思寄托在紫箫之中。想起在台城饮酒滞留，在北固山牵念情感，一次夜晚偶然相逢。匆匆忙忙。昔日游历的地方，惆怅地归来后倚着酒意追溯那欢乐的情境。灵魂萦绕在茶柯的故乡，翠绿的笺纸等待着书写深深的衷情。以前的踪迹。漫无边际地回想当时，与英俊的伴侣一同在太湖的东边。感叹两百年间，纷纷交替的劫难战乱，像断了线的飘蓬般漂泊无依。残存的红花。无奈它们已经零落殆尽，只有那遥远的一叶风帆映照着秋天的枫叶。天晴下雪时登上高楼眺望远方，在严寒的时节却回忆起南方的暖风。

注释

台城（tái chéng）

故址在今南京市鸡鸣山南，曾是六朝帝王起居临政的地方。这里借指曾经饮酒作乐的地方，蕴含着对往昔繁华的怀念。

北固（běi gù）

指北固山，在今江苏镇江北临长江。词人在此处牵念情感，突出了其对特定地点的情感寄托。

茗柯（míng kē）

茶树的枝条。这里代指故乡，以故乡的茶树枝条来暗示对故乡的思念之情。

翠笺（cuì jiān）

绿色的信纸。常用于书写书信，此处体现了词人想要倾诉深衷的心情。

纷番（fēn fān）

纷纷、频繁。形容劫乱的频繁发生，生动地表现出历史的动荡不安。

赏析

从文学手法来看，此词运用了回忆与现实交织的手法，通过回忆昔日的游历、相逢等情景，与当下的孤独、惆怅形成鲜明对比，增强了情感的感染力。情感表达上，词人将对往昔的眷恋、对当下的感慨以及对未来的思念巧妙地融合在一起，情感细腻而深沉。意境营造方面，描绘了台城、北固、太湖等多处地点，展现出广阔的时空背景，营造出一种悠远、深沉的意境。主题思想上，以鱼雁传书、紫箫等意象，表达了对远方亲人、朋友的思念之情，同时也感慨历史的变迁和人生的漂泊。

速览

《木兰花慢》是其他代诗人王蛰堪的作品，主题为写景、抒情、回忆、漂泊。记鱼还雁往，寄幽思，紫箫中。 念酒滞台城，情牵北固，一夕相逢。 匆匆。 旧游历处，怅归来倚醉溯欢丛。 魂绕茗柯故里，翠…