人月圆 癸未中秋，中镇诸子预为异地望月之约
桂枝香里惊秋半，今夜月团圞。
故人无恙，天涯有约，聊共婵娟。
清光如许，酒边但把，忧隐愁瞒。
最高楼上，凭将薄醉，翘首吟幡。
故人无恙，天涯有约，聊共婵娟。
清光如许，酒边但把，忧隐愁瞒。
最高楼上，凭将薄醉，翘首吟幡。
译文
在桂枝散发香气的时节，惊讶地发现秋天已过了一半，今夜的月亮圆满如团。老朋友都很安好，虽然身处天涯却有相约，暂且一同欣赏这美好的月色。月光如此清澈，在饮酒之时只是将忧愁隐藏起来。在最高的楼上，凭借着微醺的醉意，抬头仰望，吟诵着诗句。
注释
- 桂枝香（guì zhī xiāng）
- 桂枝散发的香气，常被用于诗词中以营造特定的氛围。
- 团圞（tuán luán）
- 形容月亮圆满的样子，也可表示团圆。这里指今夜的月亮圆满。
- 婵娟（chán juān）
- 通常指月亮或美女，此处借指明月。
- 清光（qīng guāng）
- 清澈的光辉，指月光。常用来描绘月光的明亮和清澈。
赏析
文学手法方面，通过‘惊秋半’生动地写出了时间的流转之快，‘团圞’一词则形象地描绘了月亮的圆满。情感表达上，既有与故人相约共赏明月的喜悦，又有隐藏在内心的忧愁。意境营造上，营造出了一种中秋时节，在桂枝香气中，与故人共赏明月的宁静而略带忧愁的氛围。主题思想上，表达了对中秋佳节的感慨，以及对故人的思念之情。
速览
《人月圆 癸未中秋，中镇诸子预为异地望月之约》是其他代诗人王蛰堪的作品，主题为写景、抒情、思乡、中秋。桂枝香里惊秋半，今夜月团圞。 故人无恙，天涯有约，聊共婵娟。 清光如许，酒边但把，忧隐愁瞒。 最高楼上，凭将薄醉，翘首…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品